服贸会上的绿色低碳转型观察

当服贸会的全球舞台叠加“双碳”中国战略，将共振出怎样的火花？迈入服贸会的展会和论坛现场，全球服务贸易绿色化、智能化发展最新成果、最新技术及应用纷纷登场。与会企业纷纷拿出最新的技术成果，展示新质生产力助推绿色低碳转型经验，向世界发出大力发展绿色技术和绿色服务贸易的积极信号。

在德国威乐展台，一套配备输配、消防、空调、监控、冷却水过滤等功能的撬装式预制水力模块映入眼帘，这套设备可将现场安装时间降低80%，故障率降低60%。

“去年，威乐集团在欧洲以外的第一家工业4.0工厂和碳中和基地落户中国常州，并建设亚太区的物流中心。”威乐集团新兴市场及威乐中国市场总监肖伦说，威乐长期积极拥抱中国“双碳”战略，深入布局本土产业链，中国已经成为威乐第二大单一市场，计划到2025年公司全部研发及制造基地实现碳中和。

“当前，全球服务贸易和服务业合作深入发展，数字化、智能化、绿色化进程不断加快，服务贸易成为经济全球化的重要推动力。”商务部服务贸易和商贸服务业司司长王东堂说，中国主动扩大优质服务进口，鼓励扩大知识密集型服务出口，以中国大市场为世界提供新的发展机遇，以高质量发展为全球提供更多更好的中国服务。

Digital, green drive highlighted at Beijing int'l service trade fair

BEIJING, Sept.14 -- At the ongoing 2024 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS), as exhibitors introduce new products and exchange ideas, one phrase is gaining significant traction -- the digital and green drive.

China is gearing up to make its services trade a bright spot in the global arena, creating new opportunities worldwide in its opening-up endeavors and innovation-driven development.

A highlight of this year's fair is digital technology, including the Internet of Things, artificial intelligence (AI), and blockchain, with multinationals flocking to tap into the many opportunities on offer.

Wilo Group, which has an independent booth at the fair for the first time, is exhibiting energy-saving smart high-efficiency pump products, technologies and solutions."We have seen vast opportunities in Chinese government's tangible endeavors in green transition," said Grant Rong, Wilo China government relation director.

"Wilo highlights sustainable development, which is also in accordance with China's dual carbon goal," said Rong, noting that the company's two production bases in Beijing and Changzhou both realized carbon-neutral production.

2024年服贸会今日在京开幕 展现全球服贸“同心圆”

9月12日，2024年中国国际服务贸易交易会（以下简称服贸会）在京开幕。据了解，本届服贸会继续秉承“全球服务、互惠共享”的理念，聚焦“共享智慧服务，共促开放发展”，形成以峰会为内核、以“展览展示+洽谈推介+成果发布”为主体，以配套活动为补充的多层次活动框架体系。

其中，展览展示是服贸会的“重头戏”之一。今年服贸会的展览展示活动包括综合展和专题展。综合展设在国家会议中心，设置成就展、国别展、省区市及港澳台展、主题专区，重点展示服务贸易发展新成就、新趋势。

综合展还设有主题专区，围绕服务贸易的十二大领域，聚集了一批服贸领域世界 500 强及行业头部企业。首都会展（集团）有限公司服贸会中心项目总监王海鹰介绍，主题专区面积为1.1万平方米，参展企业37家。其中，国际化企业18家，国际化率达49%，分别来自11个国家。世界500强及行业龙头企业34家，占比达92%。

据介绍，主题专区企业覆盖金融、健康卫生、商务服务、电信、能源、 建筑工业、交通运输等多个领域，将展示多个首发创新展品。“这些领域的头部企业将携最新优成果、最新技术亮相今年服贸会。如飞利浦全国首发首展Elition AI 4D核磁共振成像设备，威乐集团展出多款水泵新品及解决方案等。”王海鹰说。

多款技术新品首发首展

2024年9月12日，2024年中国国际服务贸易交易会（以下简称“服贸会”）在国家会议中心和首钢园区开幕。北京青年报记者昨日提前探营国家会议中心，了解综合展区的特色亮点。国家会议中心综合展区设置成就展、国别展、省区市及港澳台展、主题专区等，一批头部企业将携最新成果、最新技术参展，其中不少产品为全国首发首展。

主题专区汇集了37家参展企业，其中34家都是世界500强及行业龙头企业，占比高达92%，覆盖金融、健康卫生、商务服务、电信、能源、建筑工业、交通运输等多个领域。这些头部企业将携最新成果、最新技术亮相今年服贸会。

威乐集团的三款水泵新品也将在服贸会期间展示。其中，有一款高温泵，可在最高温度达200℃的区域供热系统中应用，是助力“新质生产力”的神器。

顺义区两项科技成果在服贸会发布

2024年中国国际服务贸易交易会（服贸会）作为全球服务贸易领域的顶级盛会，不仅汇聚了世界各地的行业精英，更成为创新成果展示的璀璨舞台。来自顺义区的两家杰出企业——威乐水泵与毫末智行，以其最新的科技成果惊艳亮相，向世界展示了中国科技创新的力量与魅力。

威乐水泵：绿色节能，助力新国展二期建设

威乐中国在新国展二期的节能方案发布引人瞩目。威乐中国副总经理陈华俊详细介绍了为北京新国际展览中心二期量身定制的高效节能解决方案，包括45台卧式端吸泵、22台双吸泵及40台供水机组等先进设备，这些技术的应用不仅确保了场馆供暖、制冷及生活用水的稳定供应，更实现了年减少二氧化碳排放350吨、节省用电35万千瓦时的显著成效，为绿色建筑树立了新标杆。

威乐中国副总经理陈华俊表示，面对项目中的重重挑战，威乐凭借深厚的技术积累与丰富的实践经验，逐一攻克难关，而顺义区政府的大力支持更是为企业发展提供了坚实的后盾。

经信局相关负责人表示，顺义区正在推进北京创新产业集群示范区（顺义）科创中心建设，始终致力于构建开放合作的创新生态，为企业提供政策扶持、资金支持、人才引进等多方面的优质服务。良好环境孕育了威乐水泵、毫末智行等一大批具有国际竞争力的科技创新企业，顺义百姓也享受着科技成果带来的便利。