Loving

　　Traditions

　　Living

　　Innovations

　　150年来，创新精神一直是威乐走向成功的源泉，客户满意更是我们最宝贵的财富。为满足广大客户的需求，威乐始终以可靠、高效、舒适和环保为基本原则精进技术。在此基础上，威乐的产品、系统和服务均在全球树立了标杆。

　　为此我们推出《因热爱而坚守，在传承中创新》系列文章，向大家揭秘150余年来威乐集团关于创新的故事。

　　Chapter 2

　　泵业/先锋

　　(1910-1948)

　　Louis Oplände和他的儿子Wilhelm Opländer致力于提升人们的生活质量，并在此目标的指引下，成功攻克供热系统的一大技术难题。上阵父子兵，这对父子共同发明了供热循环增压泵，革新了供热系统，为威乐的水泵业务奠定了基石。

　　20世纪初，供热通风技术发展经历了一次巨大的飞跃。在第一次世界大战之前，Louis Oplände便凭借过硬的专业知识，在这一领域签订了多份重要合同，1914年在多特蒙德启用的Hoesch总部项目便是其中一例。

　　*1910年威乐公司员工合影

　　战后，为学校和医院等大型建筑生产技术含量高的供热通风系统成为公司的核心业务支柱。1925年在多特蒙德投入使用的Westfalen-halle是典型的代表性项目之一，各房间温度可以实现独立调控，展现了技术的精湛之处。

　　然而，战争和随之而来的经济困境带来了成本压力，迫使公司不得不节省材料。为了减少安装过程中的金属用量，威乐公司改用截面较小的管道，而这一做法却给遵循重力原理的供热系统带来了挑战。这些系统在建筑底部(即地窖)将水加热，水随后上升被送往需要供热的房间，并在冷却后回流。这一过程需要口径很粗的水管，如果使用截面较小的管道，管道的摩擦阻力就会增加，最终可能导致系统停运。

　　亟需新的解决方案

　　作为一名工程师，Louis Oplände的目标始终是“善用技术，极尽其效”。他对改善人类生活质量十分感兴趣，改善福祉和卫生健康条件是他的工作动力，这与当时的居住环境密不可分。

　　Louis Opländer

　　天才工程师

　　譬如，与美国不同，上世纪20年代的德国普遍使用不利于身心健康的燃煤炉供热。不过在一战后，面向住宅建筑和中产阶级的供热系统业务不断发展、进步巨大，远超战前水平。

　　Louis Oplände坚信，集中供热全面进入住宅领域的时刻尚未来临。他的这一观点与供热行业(主要服务于大规模工业)的广泛看法相悖，而事实证明他的眼光独到。

　　*1920年的办公楼

　　惯性问题萦绕

　　热水供热取代蒸汽供热并非一蹴而就，而是经过多年的发展，热水供热的优势才得到普遍认可。尽管如此，它依然面临一项挑战：重力系统内大量的水会造成惯性。当时的业界也在寻找解决这一问题的方法。

　　在1924年于柏林举行的“第十一届供热与通风大会”(XI. Kongreß für Heizung und Lüftung)上，Melchior Wirtz博士发表了题为“加速循环”的演讲。Wirtz是一位德高望重的编外讲师，其科研重点是供热系统物理学，他与Louis Oplände深入讨论了热水系统加速循环的问题。当时有另一家公司开发了一种轴流泵作为循环加速器，但致命缺点在于该泵通过水斗式水轮机(Pelton wheel)的水柱驱动。由于水的成本上涨速度甚至超过了系统循环速度的提升，因此这一解决方案并不具有经济效益。

　　1926年，Wilhelm Opländer加入父亲的公司时，正是面临着这样的技术发展状况。所谓上阵父子兵，他们共同应对挑战，开发出了一种经济实用的供热循环增压泵。

　　他们当时就已经认识到利用电能的必要性，而且此时的电力成本也已趋于合理。水泵的设计要尽量小巧轻便，以便安装到现有的管道网络中。Opländer父子认为弯管是合适的安装位置，于是首批原型泵就被焊接在此处，并采用电动形式进行试验。

　　1928年，Louis Oplände和Wilhelm Opländer父子俩最终成功开发出了供热循环增压泵，并于翌年获得了“用于热水供热系统管道的增压循环泵”专利。

　　同年，公司的名称正式变更为了WILO(威乐)，WILO其实源自Louis Opländer和Wilhelm Opländer这对“上阵父子兵”，分别采用了儿子Wilhelm和父亲Louis名字的各前两个字母，组成了这个在全球久负盛誉的品牌。

　　这项发明不仅是供热技术发展的一大里程碑，更是见证了威乐的诞生。供热循环增压泵不仅提升了使用舒适度，还减少了材料消耗，因为此时可以使用更小的管道截面，这为供热系统开辟了全新的可能性。不过在最初阶段，这些可能性并未得到充分利用。

　　突破在即

　　经济大萧条时期，Oplände家族同样陷入了竭力维持企业生存的困境之中。大萧条时期过后，新建的项目寥寥无几，资金也严重短缺。对创新的普遍不信任更是加剧了这一问题。

　　疑问接二连三：假如发生停电，增压泵是否就不能工作?这是否会对整个系统造成损害?因此，在设计供热系统之初仍然考虑了重力原理，确保其正常运行。

　　即便如此，到1934年，市面上已有八种不同型号的“威乐泵”，这些泵采用三相电、交流电或直流电进行驱动。最基础的型号S25重量为12公斤，电机功耗为33瓦，泵的每小时最大输水能力可达300升。而性能最强的型号N 156，能够承受100厘米水柱的压力，重达70公斤，输出功率为900瓦，每小时输送高达4.5万升水。

　　*早期WILO PUMP的广告

　　尽管型号众多，直到那时也仅安装了大约400台泵，但突破已近在眼前。随着新技术可靠高效地完成任务，人们对其所持的保留态度也逐年消散。“威乐泵”效率高、运行平稳，在当时而言功耗极低，因此运营成本也被降至最低，安装还很方便，这一切可谓革命性的突破。这样的成果并非一夜之间取得的，而是时间沉淀后的蜕变。很快，“威乐泵”的销量从几百台跃升至数千台。

　　*WILOPUMP

　　由Opländer父子联合研发及推出的世界性创新水泵产品(设计图及实物)